Cause: One possible cause is that the user directory attributes for the recipient such as homeMDB/msExchHomeServerName (the Exchange server on which the recipients mailbox resides) might be missing or corrupted.
Resolution: Check the user directory attributes integrity in Active Directory and re-run the recipient update server (RUS) to make sure attributes required for transport are valid and have been updated in Active Directory.